Graphene 1.0 theme for WordPress - en to unknown language translation catalogue (30 entries)

en: Creative Commons Licence
target: Creative Commons License

en: Creative Commons Licence BY-NC-ND
target: Creative Commons License BY-NC-ND

en: The Graphene WordPress theme, along with all the other themes in the WordPress.org Official Free Themes Directory, is released under the GNU General Public License (GPL) Version 2. The full text of that licence is included with the theme in the <code>licence.txt</code> file in the theme's folder. Releasing the theme under that licence means, among others, that you are <em>free to modify the theme in any way for any purpose (including commercial)</em> without any obligation to the theme's author. However, if you decide to redistribute the theme, the licence dictates that you must release the theme under the same licence, GPLv2.
target: The Graphene WordPress theme, along with all the other themes in the WordPress.org Official Free Themes Directory, is released under the GNU General Public License (GPL) Version 2. The full text of that license is included with the theme in the <code>licence.txt</code> file in the theme's folder. Releasing the theme under that license means, among others, that you are <em>free to modify the theme in any way for any purpose (including commercial)</em> without any obligation to the theme's author. However, if you decide to redistribute the theme, the license dictates that you must release the theme under the same license, GPLv2.

en: If the theme is released under GPLv2, what is this Creative Commons licence in the theme's footer?
target: If the theme is released under GPLv2, what is this Creative Commons license in the theme's footer?

en: The Creative Commons licence is a popular licence nowadays that are used by a lot of web-based content authors to licence their work such that it protects their intellectual property but in the same time allows its free distribution. It is included with the theme simply to make it easy for the theme's users to make use of the licence for the content they publish. Theme users can remove it altogether via the theme's Options page should they wish not to use it.
target: The Creative Commons license is a popular license nowadays that are used by a lot of web-based content authors to license their work such that it protects their intellectual property but in the same time allows its free distribution. It is included with the theme simply to make it easy for the theme's users to make use of the license for the content they publish. Theme users can remove it altogether via the theme's Options page should they wish not to use it.

en: Put simply, <em>it is not the licence that is applied for the theme itself</em>, but just for the website's content should the theme user wants to use it.
target: Put simply, <em>it is not the license that is applied for the theme itself</em>, but just for the website's content should the theme user wants to use it.

en: Use light-coloured header bars
target: Use light-colored header bars

en: Colours Options
target: Colors Options

en: Changing colours for your website involves a lot more than just trial and error. Simply mixing and matching colours without regard to their compatibility may do more damage than good to your site's aesthetics.
target: Changing colors for your website involves a lot more than just trial and error. Simply mixing and matching colors without regard to their compatibility may do more damage than good to your site's aesthetics.

en: It's generally a good idea to stick to colours from colour pallettes that are aesthetically pleasing. Try the %s website for a kickstart on some colour palettes you can use.
target: It's generally a good idea to stick to colors from color pallettes that are aesthetically pleasing. Try the %s website for a kickstart on some color palettes you can use.

en: <strong>Note:</strong> To reset any of the colours to their default value, just click on "Clear" beside the colour field and save the settings. The theme will automatically revert the value to the default colour.
target: <strong>Note:</strong> To reset any of the colors to their default value, just click on "Clear" beside the color field and save the settings. The theme will automatically revert the value to the default color.

en: Widget title colour
target: Widget title color

en: Widget title text shadow colour
target: Widget title text shadow color

en: Widget header gradient bottom colour
target: Widget header gradient bottom color

en: Widget header gradient top colour
target: Widget header gradient top color

en: Slider top left colour
target: Slider top left color

en: Slider bottom right colour
target: Slider bottom right color

en: Button background colour
target: Button background color

en: Button label colour
target: Button label color

en: Archive background gradient left colour
target: Archive background gradient left color

en: Archive background gradient right colour
target: Archive background gradient right color

en: Archive label colour
target: Archive label color

en: Archive text colour
target: Archive text color

en: Archive label and text shadow colour
target: Archive label and text shadow color

en: Text colour:
target: Text color:

en: Text colour
target: Text color

en: Link colour (normal state )
target: Link color (normal state )

en: Link colour (visited state )
target: Link color (visited state )

en: Link colour (hover state )
target: Link color (hover state )

en: Use Creative Commons licence for content
target: Use Creative Commons license for content
